Friday, February 15, 2019
فارسي|English
الصفحة الرئيسية|اتصل بنا
القائمة الرئيسية


  الطبع        ارسل لصديق

بدء الاجتماعات التحضيرية للجنة المشتركة بين إيران وسوريا

در راستای توسعه همه‌جانبه روابط جمهوری اسلامی ایران و سوریه، کمیسیون مشترک دو کشور با حضور هیأت رسمی ایرانی متشکل از نمایندگان دستگاه‌های دولتی و بخش خصوصی در دمشق (پايتخت سوريه) آغاز به کار کرد.

في اطار التنمیة الشاملة للعلاقات بین ایران وسوریا ، بدأت اعمال اللجنة المشتركة للبلدين بحضور وفد إيراني رسمي يتألف من ممثلين عن الجهات الحكومية والقطاع الخاص في دمشق (عاصمة سوريا).

به گزارش روابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، در همین چارچوب پس از برگزاری جلسه معارفه هیأت‌های طرفین در روز شنبه 6 بهمن‌ماه، کمیته‌های نه‌گانه تخصصی براي بحث و بررسی اسناد همکاری تهیه‌شده، تشکیل جلسه دادند.

ووفقًا لإدارة العلاقات العامة التابعة لرابطة الثقافة والعلاقات الإسلامية ، وفي الإطار نفسه ، وبعد استفتاء وفدي الطرفين يوم السبت 6 فبراير ، تم عقد تسع لجان متخصصة لمناقشة وثائق التعاون.

جلسه کمیته فرهنگی به ریاست عباس خامه‌یار، معاون توسعه روابط فرهنگی بین‌المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و با حضور اعضای ایرانی و سوری نیز برگزار شد و در خلال آن سندهای همکاری تهیه‌شده در زمینه‌های گوناگون فرهنگی، آموزش عالی، آموزش و پرورش، جهانگردی و میراث فرهنگی، ورزش، سینما، رسانه و ... و برنامه اجرایی مبادلات فرهنگی، علمی و آموزشی مورد مذاکره قرار گرفت و پس از انجام اصلاحات مورد توافق طرفین، سند نهایی در هر مورد مشخص شد.

ترأس اجتماع اللجنة الثقافية عباس خماير ، نائب مدير تطوير العلاقات الثقافية بالمنظمة الدولية للثقافة والاتصال الإسلامي ، بمشاركة الأعضاء الإيرانيين والسوريين ، كما تضمن وثائق تعاونية أعدت في مختلف ميادين الثقافة والتعليم العالي والتعليم والسياحة والتراث. الثقافة والرياضة والسينما ووسائل الإعلام ، إلخ. تم التفاوض بشأن برنامج التبادل الثقافي والعلمي والتربوي ، وبعد التعديلات المتفق عليها ، تم تحديد الوثيقة النهائية في كل حالة.

این اسناد در دو زبان فارسی و عربی آماده امضا خواهند شد و در نهایت در سند راهبردی همکاری دو کشور و با حضور معاون اول ريیس جمهور کشورمان و نخست‌وزیر سوریه، در دمشق در روز سه‌شنبه 9 بهمن 1397 به امضای نهایی خواهد رسید.

ستكون الوثائق جاهزة بلغتين ، الفارسية والعربية ، وسيتم التوقيع عليها في نهاية المطاف في وثيقة استراتيجية للتعاون بين البلدين ، بحضور أول نواب رئيس الدولة ورئيس الوزراء السوري ، في دمشق يوم الثلاثاء 9 فبراير 2013.//مو//

 


15:41 - 3/02/2019    /    الرقم : 722814    /    عرض التعداد : 13


Users Comment
No Comment for this news
Your Comment
الاسم :
ايميل (البريد) : 
*التعليقات :
Captcha:
 

الاغلاق




الروابط