تنظّم أمانة الجائزة العالمية لكتاب السنة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، الدورة الثالثة والثلاثين من هذه الجائزة بهدف التعريف والتقديم للكتب القيمة في مجالين: الدراسات الإسلامية والدراسات الإيرانية، على أن يكون ذلك بين شهري يناير وفبراير من العام الجاري. الكتب التي سوف يتمّ تقييمها، هي الكتب التي نشرت لأول مرة خلال السنة الميلادية الماضية (٢٠٢٤)، بلغات مختلفة في سائر الدول غير إيران، وذلك في ثلاثة مجالات؛ التأليف، والترجمة والتصحيح. بناءً عليه، ندعو جميع المؤلفين والناشرين إلى المشاركة في الجائزة من خلال إرسال نسخة ورقية من الكتاب إلى أمانة السرّ، بالإضافة إلى إرسال نسخة إلكترونية من الكتاب على موقع المهرجان الإلكتروني.

 

مواضيع الكتب المرسلة:

أ) الدراسات الإسلامية:  الكليات، المعارف الإسلامية، تاريخ الإسلام، الرجال ، الأخلاق، العلوم القرآنية، الحديث، ترجمة التصوص الإسلامية، البحوث القرآنية والتفسير، الفقه والحقوق الإسلامية، علم الكلام، الفلسفة، التصوف والعرفان، تاريخ العلم في الإسلام، الثقافة والحضارة الإسلامية، الاقتصاد الإسلامي، الفن والعمارة الإسلامية، الدراسات الإسلامية المعاصرة، وغيرها.

ب) الدراسات الإيرانية:  الكليات، اللغة واللسانيات الإيرانية، الأنثروبولوجيا، تاريخ العلم في إيران، الشعر والأدب الفارسي، تاريخ إيران، الفن والعمارة الإيرانية، تاريخ وحضارة إيران القديمة، ترجمة أعمال المفكرين الإيرانيين وغيرها.

 

مواصفات الكتب المرسلة:

أ) الاتسام بالابتكار والإبداع في تقديم الرؤية الإسلامية والأبحاث والدراسات الإيرانية

ب) أن تكون ذات قيمة ثقافية عالية ومطابقة للمعايير البحثية والعلمية، مع الاستناد لمصادر موثوقة وعلمية 

ج) تناسب حجم الكتاب مع المحتوى، تقسيم الفصول وتنظيمها، توحيد الأسلوب، ذكر الفهارس الفنية، والاهتمام بالمراجعة والتحرير والشكل المناسب للتقديم، وخلوّ العمل من الأخطاء المطبعيّة.

د) الالتزام بالمعايير الأساسية للترجمة في الأعمال المترجمة.

هـ) الالتزام بآداب التصحيح النقدي للنصوص وقواعده، وكذلك للتوضيحات والهوامش اللازمة، وتقديم ما يكفي من النسخ البديلة من الكتب المصحّحة.

 

آخر مهلة لإرسال الأعمال: 22 سبتمبر 2025

العنوان: طهران، شارع انقلاب اسلامي، شارع برادران مظفر جنوبي، زقاق خواجه نصير، مبنى 2، الطابق 1، أمانة سر الجائزة العالمية لكتاب السنة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

بريد إلكتروني:

bookaward@ketab.ir

موقع:

www.bookaward.ir